home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Professional Typography Expert 2 / Professional Typography Expert 2.iso / demos / tablecalc / !TableCalc / Messages < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-09-14  |  13.1 KB  |  307 lines

  1. #
  2. #   English Messages file for TableCalc 1.06
  3. #   (c) Thomas Down 1994.
  4. #
  5.  
  6. # This file can be edited to produce a version of TableCalc suitable for use in other countries.
  7. # If you do this, you will also need to edit the Templates file using a suitable WIMP Template
  8. # editor.
  9.  
  10. progname:TableCalc
  11.  
  12. # Memory errors
  13.  
  14. memerr1:Memory allocation failed
  15.  
  16. cantcreate:TableCalc cannot open more than %d documents at any time. Close a TableCalc window and try again.
  17.  
  18. # Confirmations
  19.  
  20. askquit:Unsaved documents. Really quit?
  21. coldelete:Are you sure you wish to delete a column?
  22. rowdelete:Are you sure you wish to delete a row?
  23.  
  24. # Yes and No - For File Info
  25.  
  26. yes:Yes
  27. no:No
  28.  
  29. # Document messages
  30.  
  31. fonterr:Some fonts could not be found. They have been replaced by %s.
  32. fonterrnd:Some fonts used by TableCalc's default styles could not be found. Replacing with %s.
  33.   
  34. badload:To load a file into TableCalc, drop it onto the TableCalc icon on the icon bar.
  35. oldversion:This file format is too early to load into this version of TableCalc
  36. newversion:This file has been produced by a later version of TableCalc. Contact iSV products for an upgrade
  37. badfform:Bad file format
  38.  
  39.  
  40. # IconBar menu
  41.  
  42. ibarmenut:TableCalc
  43. ibarmenum:Info,Preferences...,Quit
  44.  
  45. # Printing messages
  46.  
  47. noprint:No printer
  48. cantprint:Cannot access printer
  49. printtitl:TableCalc printout
  50.  
  51. # Save box manager messages
  52.  
  53. file_b7d:TableFile
  54. file_dfe:CSVFile
  55. file_aff:DrawFile
  56. badsave1:To save, drag icon to a directory viewer.
  57.  
  58. # Style names
  59.  
  60. style0:Normal
  61. style1:Highlight 3
  62. style2:Highlight 2
  63. style3:Highlight 1 
  64. style4:Numbers
  65. style5:Headings 2
  66. style6:Headings 1
  67. style7:Title
  68.  
  69. # ColourPicker names
  70.  
  71. forecol:Foreground colour
  72. backcol:Background colour
  73.  
  74. # Style editor font size menu
  75.  
  76. fsmenut:Sizes
  77. fsmenum:8pt,10pt,12pt,14pt,16pt,18pt
  78.                              
  79. # Style editor title
  80.  
  81. stedittitl:Editing style: %s
  82.  
  83. # Style browser help
  84.  
  85. qstylehelp:\TTableCalc style browser.|MDouble-Click SELECT over a style's entry to apply it.|MDouble-Click ADJUST over a style's entry to edit it.
  86.  
  87. # Main Menu
  88.  
  89. tabmenut:TableCalc
  90. tabmenum:File,Grid,Slots,Styles...
  91.  
  92. filemenut:File
  93. filemenum:>Info         ^F1,>Save          F3,Export,Choices...,Print...   PRINT
  94.  
  95. exmenut:Export
  96. exmenum:>Draw  ⇧F3,>CSV   ^F3
  97.  
  98. editmenut:Edit Grid
  99. editmenum:Add Column    ^L,Add Row       ^R,Delete Column ^K,Delete Row    ^Q|Join columns  ^J,Split columns ^P,Row lines off ^F,Row lines on  ^N,Col lines off ^G,Col lines on  ^O
  100.  
  101. addmenut:Add
  102. addmenum:Before,After
  103.  
  104. stmenut:Styles
  105. stmenum:Title,Headings 1,Headings 2,Numbers,Highlight 1,Highlight 2,Highlight 3,Normal
  106.  
  107. stactmenut:Style
  108. stactmenum:Apply,Edit...  ^T
  109.  
  110. slmenut:Edit Slots
  111. slmenum:Clear           ^U,Copy slot,Paste slot|Edit Expression ^E,Text -> Numbers,Numbers -> Text,Snapshot,Copy down       ^D,Copy right      ^C,Initialise...   ^I
  112.  
  113. # Icon bar help
  114.  
  115. ibarhelp:This is the TableCalc icon.|M\Screate a new table.|MClick MENU to display information about TableCalc, alter user choices or quit the program.
  116.  
  117. # Icon bar menu help
  118.  
  119. ibarmh0:\Rdisplay information about TableCalc
  120. ibarmh1:\Salter TableCalc preferences.
  121. ibarmh2:\Squit TableCalc.
  122.  
  123. # TableCalc window menu help
  124.  
  125. tmhelp0:\Rsave or print the table.
  126. tmhelp00:\Rdisplay information about the table.
  127. tmhelp01:\Rsave the table in TableCalc's own format, which is suitable for loading into OLE compatible programs such as Impression.
  128. tmhelp02:\Rsave the table in Draw or CSV format.
  129. tmhelp020:\Rsave the table in Draw format.
  130. tmhelp021:\Rsave the table in CSV (comma separated value) format.
  131. tmhelp03:\Salter the document choices.
  132. tmhelp04:\Sprint the table.
  133.  
  134. tmhelp1:\Redit the table's grid.
  135. tmhelp10:\Sadd a column to the right of the current column.|M\Radd a column to the left or right of the current column.
  136. tmhelp100:\Sadd a column to the left of the current column.
  137. tmhelp101:\Sadd a column to the right of the current column.
  138. tmhelp11:\Sadd a row below the current row.|M\Radd a row above or below the current row.
  139. tmhelp110:\Sadd a row above the current row.
  140. tmhelp111:\Sadd a row below the current row.
  141. tmhelp12:\Sdelete the current column.
  142. tmhelp13:\Sdelete the current row.
  143. tmhelp14:\Sjoin slots from two or more columns.
  144. gtmhelp14:\Gyou have not selected two or more columns.
  145. tmhelp15:\Ssplit a joined column.  
  146. gtmhelp15:\Gthe caret is not positioned in a joined slot.
  147. tmhelp16:\Sturn off the row lines within the selected block.
  148. gtmhelp16:\Gyou have not selected two or more rows.
  149. tmhelp17:\Sturn on the row lines within the selected block. 
  150. gtmhelp17:\Gyou have not selected two or more rows.
  151. tmhelp18:\Sturn off the column lines within the selected block.
  152. gtmhelp18:\Gyou have not selected two or more columns.
  153. tmhelp19:\Sturn on the column lines within the selected block. 
  154. gtmhelp19:\Gyou have not selected two or more columns.
  155.  
  156. gtmhelp1?:\Gthe caret is not positioned in the document.
  157.  
  158. tmhelp2:\Redit the contents of one or more slots.
  159. tmhelp20:\Sclear the current slot or all the slots in any selected block.
  160. tmhelp21:\Scopy the contents of the current slot to the clipboard.
  161. tmhelp22:\Spaste the contents of the clipboard into the current slot.
  162. gtmhelp22:\Gyou have not positioned the caret, or the clipboard is empty.
  163. tmhelp23:\Sedit the numerical value or expression in the current slot.
  164. gtmhelp23:\Gyou have not positioned the caret.
  165. tmhelp24:\Sconvert text to numbers in the current slot or selected region.
  166. tmhelp25:\Sconvert numbers to text in the current slot or selected region.
  167. tmhelp26:\Sconvert live expression slots to constants.
  168. tmhelp27:\Sreplicate the expression in the uppermost slot of each column in the selected block downwards, adjusting slot references as appropriate.
  169. gtmhelp27:\Gyou have not selected more than one row.
  170. tmhelp28:\Sreplicate the expression in the left hand slot of each row in the selected block to the right, adjusting slot references as appropriate.                                                                       
  171. gtmhelp28:\Gyou have not selected more than one column.
  172. tmhelp29:\Sfill the selected block with numerical values.    
  173. gtmhelp29:\Gyou have not selected a block.
  174. gtmhelp2?:\Gyou have not positioned the caret, and no block is selected.
  175.  
  176. tmhelp3:\Redit or apply a style.|M\Sdisplay the table's style browser.
  177. tmhelp3?:\Redit a style or apply it to a block or region.
  178. tmhelp3?0:\Sapply a style to the current slot or selected block.
  179. gtmhelp3?0:\Gthe caret is not positioned with in document, and no region is selected.
  180. tmhelp3?1:\Sedit a style.|MNOTE: CTRL-T can be used to edit the style used in the current slot.
  181.  
  182. # Spreadsheet error messages
  183.  
  184. # Numbers refer to an internal error numbering system defined in SheetErr.h
  185.  
  186. sheeterr1:Unmatched brackets.
  187. sheeterr2:Divide by zero.
  188. sheeterr3:Can't calculate imaginary numbers.
  189. sheeterr4:Arcsin and Arccos are only defined between -1 and 1.
  190. sheeterr5:Unknown function call.
  191. sheeterr6:Sum and Average functions require block references.
  192. sheeterr7:Reference to deleted row or column.
  193. sheeterr8:Bad slot reference.
  194. sheeterr9:Block reference out of range.            
  195. sheeterr10:Logarithms are only defined for values greater than 0.
  196. sheeterr11:0° cannot be calculated.
  197. sheeterr12:Slot contains direct referance to itself.
  198.  
  199. itererr:Your spreadsheet contains one or more slots which contain circular referances, preventing the completion of recalculation.
  200.  
  201. # Main Window Help messages
  202.  
  203. mainwhelp:\TTableCalc table window.|M\Sposition the caret|M\Dmake a selection.|MClick MENU to save or print the table, or perform general edit functions.
  204.  
  205. mainwdrag:Move the mouse pointer to alter the column width.
  206.  
  207. mainwcolb:\Ta column boundary within a TableCalc table.|M\Dalter a column width.|MDouble-\Sautomatically set the column width.
  208.  
  209. mainwexpress:\TTableCalc table window. An expression is being edited in one of this table's slots.|M\Sinsert a slot reference.|M\Ainsert an absolute slot reference.
  210.  
  211.  
  212. # Print dialog box help
  213.  
  214. printfile0:\Sprint your table.
  215. printfile1:Enter the number of copies you wish to print here.
  216. printfile2:\Sclose the print window.
  217. printfile5:\Tthe number of pages required to print one copy of your table.
  218. printfile?/printfile??:\Tprint table window.
  219.  
  220. # Document choices help
  221.                       
  222. docchoice0:When this option is on, a spreadsheet border is displayed around the document.
  223. docchoice1:\TCancel button.|M\Sclose the window, discarding any changes you have made.
  224. docchoice2:\TSet button.|M\Sconfirm any changes you have made.
  225. docchoice3:When this option is set, documents are saved with Draw format data, suitable for loading into Impression and other packages supporting OLE. This causes increased disc space requirements.
  226. docchoice?/docchoice??:\TTableCalc document choices window.
  227.  
  228. # Style editor help
  229.  
  230. styleedit0:\Sclose the style editor, confirming any changes you have made.
  231. styleedit1:\Sclose the style editor, losing any changes you have made.
  232. styleedit3:This icon specifies whether or not this style's text options are used.
  233. styleedit4:This is the text font used for this style.
  234. styleedit6:\Sdisplay the font choice menu.
  235. styleedit8:This it the style's font size.
  236. styleedit10:\Sdisplay the font size menu.
  237. styleedit12:This icon specifies whether or not this style's colour options are used.
  238. styleedit16:\Schange the style's background colour.
  239. styleedit19:\Sset the style's text position to LEFT JUSTIFIED.
  240. styleedit20:\Sset the style's text position to CENTRED.
  241. styleedit21:\Sset the style's text position to RIGHT JUSTIFIED.
  242. styleedit22:\Schange the style's foreground (text) colour.
  243. styleedit23:This icon specifies whether or not this style's text and number position options are used.
  244. styleedit25:\Sset the style's number position to LEFT JUSTIFIED.
  245. styleedit26:\Sset the style's number position to CENTRED.
  246. styleedit27:\Sset the style's number position to RIGHT JUSTIFIED.
  247. styleedit33:This is the string of leading characters used for numbers in this style.
  248. styleedit34:This is the string of trailing characters used for numbers in this style.
  249. styleedit35:This is the number of decimal places used for numbers in this style.
  250. styleedit36:This icon specifies whether or not this style's number format options are used.
  251. styleedit?/styleedit??:This is the edit style window.
  252.  
  253. # Initialise... help messages
  254.  
  255. initslots2:\Tstart value.|MEnter the value to be inserted in the first slot of the block to be initialised.
  256. initslots3:\Tstep value.|MEnter the difference between any two slot values. You can enter a negative number for decreasing values.
  257. initslots4:\TCancel button.|M\Sclose the initialise slots window.
  258. initslots5:\TFill button.|M\Sfill the selected slots with numbers, using the start and step values above.
  259. initslots6:When this option is selected, blocks of slots are filled "Columns first".
  260. initslots7:When this option is selected, blocks of slots are filled "Rows first".
  261. initslots?/initslots??:This is the initialise slots window.|MInitialising slots fills the selected block with increasing or decreasing values.|MEnter start and step values then click on the Fill to initialise a block of slots.
  262.  
  263. # Global choices help.
  264.  
  265. choices0:\TSet button.|M\Sconfirm any changes you have made to the TableCalc preferences.
  266. choices1:When this option is set, a confirm box is displayed before rows or columns are deleted.
  267. choices2:\TSave choices button.|M\Sconfirm any changes you have made to the TableCalc preferences, and save them to disc.
  268. choices3:\TCancel button.|M\Sclose the preferences window, losing any changes you have made.
  269. choices4:When this options is set, row lines which have been turned off are shown as feint lines.
  270. choices5:\Tcurrent VAT rate.|MIf this value is changed, the new value will be used by TableCalc's vat() function.
  271. choices9:When this option is set, performing any spreadsheet operation on a table will cause the spreadsheet border to be displayed.
  272. choices10:When this option is set, the "Save with graphics" option will be turned on for all new tables created.
  273. choices?/choices??:\TTableCalc preferences window.
  274.  
  275. # Expression editor help text
  276.  
  277. expredit0:\Sconfirm any changes you have made and recalculate the spreadsheet.
  278. expredit1:\Texpression to edit.
  279. expredit2:\Sclose the expression editor, losing any changes you have made.
  280. expredit3:\Sinsert an ADDITION operator.
  281. expredit4:\Sinsert a SUBTRACTION operator.
  282. expredit5:\Sinsert a MULTIPLICATION operator.
  283. expredit6:\Sinsert a DIVISION operator.
  284. expredit7:\Sinsert a pair of brackets.
  285. expredit8:\Sdisplay a list of advanced spreadsheet functions which are available.
  286. expredit9:\Sinsert a POWER operator.
  287. expredit10:\Sclear the expression.
  288. expredit11:\Sinsert the "sum of a block" function.
  289. expredit12:\Sinsert the "mean of a block" function.
  290. expredit?/expredit??:\TTableCalc expression editor.
  291.  
  292. # Toolbar help text
  293.  
  294. toolbar0:\Sopen a save box allowing the table to be saved.
  295. toolbar1:\Sprint your table.
  296. toolbar2:\Sedit the expression in the current slot.
  297. toolbar3:\Sdelete the column containing the caret.
  298. toolbar4:\Sdelete the row containing the caret.
  299. toolbar5:\Sopen the style browser window.
  300. toolbar6:\Tname of the style used in the current slot.
  301. toolbar7:\Sdisplay the styles menu (also available as part of the main menu structure).
  302. toolbar8:\Sinsert a column after the caret.
  303. toolbar9:\Sinsert a row after the caret.
  304. toolbar10:\Scopy slot contents to the clipboard.
  305. toolbar11:\Spaste the contents of the clipboard into the current slot.
  306. toolbar??:\TTableCalc toolbar. Move the pointer for information on the functions available from the toolbar.
  307.